5:4. కాని ఇప్పుడు యెహోవా దేవుడు నీ రాజ్యాం నలుమూలలా శాంతి నెలకొనేలా చేశాడు. ప్రస్తుతం నాకు శత్రువులు లేరు. నా ప్రజలు నిర్భయంగావున్నారు.

5:4. తన దేవుడైన యెహోవా నామ ఘనతకు అతడు మందిరమును కట్టింప వీలులేక పోయెనన్న సంగతి నీ వెరుగుదువు. ఇప్పుడు శత్రువు ఒకడును లేకుండను అపాయమేమియు కలుగకుండను నా దేవుడైన యెహోవా నలుదిశలను నాకు నెమ్మది దయచేసి యున్నాడు.

5:4. But now the LORD my God has made me secure on all fronts; there is no adversary or dangerous threat.

5:4. But now the LORD my God has given me peace on every side; I have no enemies, and all is well.

5:4. But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

5:4. But now the LORD my God has given me rest on every side. There is neither adversary nor misfortune.

5:4. But now the LORD my God hath given me rest on every side, [so that there is] neither adversary nor evil occurrent.

5:4. But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

5:4. But now the LORD my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrent.

5:4. `And now, Jehovah my God hath given rest to me round about, there is no adversary nor evil occurrence,

5:4. But now the Lord my God has given me peace along all the borders of my country. I have no enemies, and my people are in no danger.

5:4. But now Yahweh my God has given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

5:4. But now H6258 the LORD H3068 my God H430 hath given me rest H5117 on every side H4480 H5439 , [so] [that] [there] [is] neither H369 adversary H7854 nor H369 evil H7451 occurrent. H6294